開會的時候，外國人同事問你是否同意他所說的，你要怎樣用英文回他? 一起來看看「同意」或「不同意」英文可以怎麼說吧。

如果你很同意對方所說的，可以用以下的英文句子來表示。

非常同意:

還有一個說法是: I couldn’t agree with you more.

這句話字面翻譯過來是「我不能再更認同」，意思「極認同」，也就是「完全同意」啦。

(1)A: It’s Jim’s fault that his girlfriend broke up with him.A: Jim的女友要跟他分手，這絕對是他的錯。

B: I totally agree with you!B: 我完全同意!

(2)A: I think this dress is a bit overpriced.A: 我覺得這條裙子有點太貴。[“Overpriced” 是指價錢超過它的價值]

B: I couldn’t agree with you more.B: 我完全同意。

有些時候別人說出了他的感覺，你想表示你也有相同的感覺，你可以說: That’s exactly how I feel. 這句話的意思是「那正是我的感覺」、「我也覺得是這樣」。

(3)A: I feel that we should tell Jane about David.A: 我覺得我們應該把David的事情告訴Jane。

B: That’s exactly how I feel.B: 我也這樣認爲。

如果你只是有點同意對方的話，可以用以下的英文句子回應:

你可以說:

(4)A: I think Jim is trying to scare everyone off so that he can be the boss.A: 我想Jim是想把所有人嚇走，然後自己當老大。

B: I guess so.B: 我想是吧。

如果你不同意對方所說的，英文要怎樣回應?

以下的句子可以用來非常不同意:

(5)A: Our company has lost a lot of money on this project. Peter should resign because of this.A: 我們公司在這項目上損失了很多錢，Peter應該引咎辭職。

B: I’m afraid I disagree. It isn’t Peter’s fault at all.B: 我不同意。這根本不是Peter的錯。

(6)A: I think the Red Sox is going to win the World Series this year!A: 我覺得紅襪子隊今年會在世界大賽勝出。

B: No way!B: 不!

如果你只是有點不同意，可以用以下的句子來表示:

小編還想到另一種情況，就是有兩個人發表了相反的意見，然後問你同意那一方，在這樣的情況下，要如何用英文回答?

如果你覺得其中一方比較有道理，可以說:

(7)A: I think this red dress looks good on Janie.A: 我覺得Janie穿這條紅色裙子很好看。

B: She looks better in the green one.B: 她穿綠色那條比較好看。

A: What do you think, C?A: 阿C，你覺得呢?

C: Well, I’m afraid I agree with B.C: 嗯，我恐怕要同意B所說的。

如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子教英文的 Facebook 按個讚嗎? 謝謝啦!